Sentence examples of "разговаривать" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...

Она не хочет с вами разговаривать. İçeri girme, seninle konuşmak istemiyor.

Когда Разум начал с тобой разговаривать? Bu Zekâ seninle ne zamandır konuşuyordu?

Научись, как разговаривать с людьми. Sensin. - İnsanlarla konuşmayı öğrenmelisin.

И впервые поняла, как можно разговаривать с чем-то. İlk defa, bir konu hakkında nasıl konuşacağımı biliyordum.

Ты можешь разговаривать как нормальные люди? Normal biri gibi konuşamaz mısın sen?

Нам не обязательно разговаривать. Sen konuşmaya gerek yok.

Я очень рано начала осваивать язык, и мы привыкли разговаривать. Bu sayede erken yaşta konuşmayı söktüm. Bizim evde eskiden çok konuşulurdu.

Так нельзя разговаривать с отцом при посторонних. Evimizde misafir varken babanla bu şekilde konuşamazsın.

Перестань разговаривать с собакой. Oğlum köpekle konuşmayı kes.

Я вообще не хочу разговаривать. Hiçbir şey hakkında konuşmak istemiyorum.

С тобой чертовски трудно разговаривать. Seninle konuşmak ne kadar zor.

Тут ведь уже не любят разговаривать, верно? Artık buralardaki kimse konuşmaktan pek hoşlanmıyor, ha?

Нам нужно разговаривать, помнишь? Eskiden konuşurduk, hatırlıyor musun?

Ты не хочешь разговаривать. Benimle konuşmak falan istemiyorsun.

Как с ней разговаривать? Nasıl anlaşacağız biz seninle?

Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. Geç saatlere kadar konuşur ve film izleriz.

А разговаривать с ними обязательно? Onlarla konuşman da mı gerekiyor?

В итоге они начали разговаривать. En sonunda, konuşmaya başlamışlar.

Как вы видели, она не хочет со мной разговаривать. Ve senin de şahit olduğun gibi, benle konuşmak istemiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download