Sentence examples of "разговора о" in Russian

Select source language

Select target language

Я насчёт того разговора о квартире. Dairemle ilgili olan konuşmamız yüzünden aramıştım.

Вернулся для продолжения разговора о кинжале? Daha fazla hançer konuşması için mi?

Лекс, я здесь не для разговора о Файне. Lex, buraya Milton Fine ile ilgili konuşmaya gelmedim.

Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.

Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.

Да, для этого разговора хорошо. Evet, bu muhabbet için öyle.

Нет, этого разговора раньше не было. Hayır, bu konuşmayı daha önce yaşamadım.

После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.

Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер. Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер. Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.

Кое-что изменилось со времени нашего утреннего разговора. Bu sabahki görüşmemizden sonra bir gelişme oldu.

Полагаю, это означает неудачный исход разговора. Sanırım bu konuşmanın kötü gittiği anlamına geliyor.

Ты с нетерпением ждешь разговора с Рейчел? Rachel ile konuşmak için can atıyor musun?

Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника. Benim elbisem böyle bir muhabbet için çok güzel. O yüzden gidip keki buzdolabından çıkaracağım.

Мне неловко от этого разговора. Bu konuşmadan rahatsız olmaya başladım.

Здесь явно не место для серьезного разговора. Burada ciddi bir konuşma yapamayacağımız çok açık.

Послушайте, не было никакого разговора. Bakın, ortada görüşme filan yok.

Ты уходишь от разговора, которого мы ждали целый день? Bütün gün bunun için bekledikten sonra bu konuşmayı bitiriyor musun?

'Дай нам тему для разговора. Bize de konuşacak bir şeyler çıkar.

Поэтому, я пригласил его в свою машину для небольшого разговора. Ben de onu ufak bir konuşma yapmak için arabaya davet ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download