Sentence examples of "разделили" in Russian

<>
Их разделили и продали по одиночке. Hepsi ayrılmış ve ayrı ayrı satılmış.
Они разделили нас и отвели меня в причудливый замок. Bizi birbirimizden ayırıp, beni garip bir kaleye götürdüler.
Они уже разделили общественное мнение. Halk adeta ikiye bölünmüş durumda.
Мы разделили здесь столько приятных воспоминаний. Burada bir sürü mutlu anımızı paylaştık.
Но мы разделили корабль: Я беру правый борт, он левый борт. Ama bak, gemiyi ikiye ayırdık sancak benim, diğer taraf da onun.
Почему они нас разделили? Neden ayırdılar ki bizi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.