Sentence examples of "разным" in Russian

<>
Они боятся нас по разным причинам. Senden ve benden farklı nedenlerle korkuyorlar.
Вообще-то, мы занимаемся разным спортом. Açıkçası, aynı sporda bile değiliz.
Так почему мы стремимся к разным целям? O zaman neden farklı amaçlar uğruna çalışıyoruz?
Здесь три категории, с разным количеством переменных каждая. Her birinde farklı miktarda değişken bulunan üç kategori var.
Лица людей с разным цветом кожи. Etinin rengi farklı olan insanlarla karşılaşmıştım.
Он обращался к трём разным специалистам. Интересно. Şimdiye dek üç farklı uzman tarafından görülmüş.
Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?
Он завещал своё состояние пяти разным благотворительным компаниям. Tüm mirasını beş farklı hayır kurumuna vaat etmiş.
Мы искали его по трём разным адресам. Onun için üç ayrı adrese çoktan baktık.
По совершенно разным причинам. Bir hayli farklı sebeplerden.
Объясняются разным молекулярным составом. Это потрясающе. Hepsini belirleyen şey farklı moleküler yapılarıysa?
Но мы разные люди с разным опытом. Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız.
И принадлежат к разным мирам. Hem de tamamen farklı dünyalardan.
Зачем трем разным хозяевам бросать годное имущество для того чтобы оставить его пустым. Niye üç farklı bina sahibi de bu kadar değerli taşınmaz malları başıboş bıraksınlar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.