Sentence examples of "разработана" in Russian
Такая передвигающаяся машина была разработана Политехническим Институтом Ренсселира.
Bu gezgin araç Rensselaer Politeknik Enstitüsü tarafından geliştirildi.
Была разработана немецко-российским климатологом Владимиром Петровичем Кёппеном (1846 - 1940) в 1900 году (с некоторыми изменениями, сделанными им самим в 1918 и 1936 годах).
Bu yöntem 1900'lü yıllarda Alman klimatolog Wladimir Köppen tarafından ortaya atılmış ve 1918 ile 1936 yılları arasında yine Köppen tarafından büyük ölçüde geliştirilmiştir.
Игра разработана компанией Etermax, чьи офисы расположены в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Oyun, Buenos Aires'te bulunan Etermax şirketi tarafından geliştirmiştir.
Она была разработана Дейвом Рэггеттом из Консорциума Всемирной паутины (W3C), затем перенесена в проект SourceForge.
Dave Raggett tarafından World Wide Web Consortium (W3C), için geliştirilmiş ancak daha sonra SourceForge projesine katılmıştır.
Europa Universalis IV - компьютерная игра в жанре глобальная стратегия, которая была разработана компанией Paradox Interactive.
Europa Universalis IV, Paradox Development Studio tarafından geliştirilmiş ve Paradox Interactive tarafından yayımlanmış strateji oyunu.
Технология редактирования фотографий разработана Microsoft Research, включая создание панорам, размытие фотографий.
Microsoft Research tarafından geliştirilen, Panoramik dikiş, Görüntü birleştirme, Fotoğraf Sigortası ve Otomatik Çerçeve dahil olmak üzere fotoğraf düzenleme teknolojileri Fotoğraflara dahil olacakdır.
Операционная система Microsoft Auto была основана на AutoPC, которая, в свою очередь, совместно разработана Microsoft и Clarion.
Windows Embedded Automotive işletim sistemi başlangıçta Carputer (AutoPC) birlikte geldi, Microsoft ve Clarion tarafından ortaklıkda geliştirildi.
Эмблема Футбольной ассоциации Иракского Курдистана разработана в 2005 году курдским художником (), живущем в Лондоне.
Kürdistan FA amblemi, Kürt sanatçı Rawand Şirwan Nawroli tarafından tasarlanmıştır (Kürtçe: رهوهند سیروان نهورڕۆڵی) 2005 yılında Londra-İngiltere merkezli).
Quick Look () - функция быстрого предварительного просмотра содержимого файла, не открывая его. Функция разработана Apple и включена в Mac OS X Leopard.
Quick Look Apple tarafından geliştirilen ve Mac OS X Leopard işletim sisteminde tanıtılan hızlı bir önizleme özelliğidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert