Sentence examples of "разрешение" in Russian

Select source language

Select target language

Этот закон - только "разрешение на ассигнования", не настоящее решение об ассигнованиях. Yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil.

Хочешь получить разрешение мамы на биопсию костного мозга? Anneden kemik iliği biyopsisi için onay mı isteyeceksin?

Омар лично дал разрешение. Omar bizzat onay verdi.

Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. Kereste taşımacılığı için izne ihtiyacın var.

Я всегда получал разрешение. Hepsi için izinleri aldım.

Кто дал тебе разрешение следить за мной? Beni takip etme iznini kim verdi sana?

Чтобы попасть в архив, нужно разрешение директора. Eğer oraya girmek istiyorsan, müdürün iznini almalısın.

Считаешь, нам нужно твое разрешение? Senin iznine ihtiyacımız mı var sence?

Итак, разрешение получено. Pekâlâ, onay verildi.

Разрешение дано на один час. Bir saat için izin verildi.

Я получу разрешение губернатора. Ben valinin iznini alacağım.

Сэр, мы получили разрешение. İzin şu an geliyor efendim.

Что? Можешь получить лучшее разрешение? Daha iyi bir çözünürlük alabiliyor musun?

Мне твоё разрешение не требуется. Ben de senin iznini istemedim.

Вы просили разрешение только на обыск здания. Siz sadece binayı aramak için izin istediniz.

Просим разрешение на немедленное действие. Harekete geçmek için izin isteniyor.

У него есть разрешение степени А. Birinci derece yetki belgesi var.

Как он добыл разрешение? İzin olayını nasıl halletti?

Разрешение сенсоров ниже%. Algılayıcı çözünürlüğü yüzde'nin altında.

Мне нужно ваше разрешение на участие. Yarışma için iznine ihtiyacım var. Hazırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download