Sentence examples of "разрешу" in Russian

<>
Я тебе разрешу носить галстуки. Kravat takmana izin veririm ben.
Ну хорошо, я разрешу себя поцеловать для пробы. İyi, beni öpmene izin veriyorum, denemek için.
Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды! Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.
Я не разрешу тебе идти одной. Bunu tek başına yapmana izin veremem.
Я разрешу тебе одну ошибку. Bu seferlik bunu görmezden geleceğim.
И не выходи, пока я не разрешу. ve ben güvendeyiz diyene kadar da oradan ayrılma.
Пока я тебе не разрешу. Ben izin verinceye dek dokunamazsın.
Я разрешу тебе пойти в летную школу. Sana pilot okuluna gitmen için izin veririm.
До тех пор, пока я не разрешу. Ben tamam diyene kadar. - Anladın mı?
Нет, пока я не разрешу вам. Hayır, ben izin verene kadar dönmüyorsun.
Ты первая, кому я разрешу его повести. Çünkü sen motorumu sürmek için vereceğim ilk kişisin.
Но если я разрешу войти в его квартиру, моя работа будет висеть на ниточке. Ama eger patronumun dairesine girmene izin verirsem bu sefer de benim isim söz konusu olur.
Если будете молчать, я вам разрешу посмотреть. Delikanlılar eğer sessiz olursanız, izlemenize izin veririm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.