Sentence examples of "разумное" in Russian

Select source language

Select target language

Я просил разумное объяснение. Mantıklı bir açıklama demiştim.

Вот это разумное число. Makul rakam bu. Sıfır.

Оно разумное и последнее в своем роду. Zeki bir canlı. Ve türünün son örneği.

Должно же быть разумное объяснение. Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı.

Скажите что-нибудь разумное ей и остальным. Hepsiyle. Mantıklı bir şey söyle. Evet.

Оставляя Скай с нами вы делаете разумное решение. Skye'ı bizimle bırakman mantıklı bir karardı. Söz veriyorum.

Что, есть более разумное объяснение? Uzaylılardan başka ne mantıklı açıklaması olabilir?

Наверняка всему есть разумное объяснение. Mutlaka mantıklı bir açıklaması olmalı.

Разумное вложение, верно? Makul bir yatırım mı?

Для всей этой наличности есть разумное объяснение. Eminim bu paraların mantıklı bir açıklaması vardır.

Уверен, этому есть абсолютно разумное объяснение. Bundan eminim. Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı.

Наконец-то, кто-то говорит что разумное. Sonunda birisi mantıklı bir şey söyledi.

Разумное решение, я полагаю. Tahmin ediyorum makul bir çözünürlüktür.

Это самое разумное, что ты когда-нибудь говорил. Gerçekten bu şimdiye kadar söylediğin en akıllıca söz.

Это ведь такое разумное решение в свете последних семи лет моей жизни... Hayatımın son yedi senesine bakınca çok mantıklı bir karar gibi görünüyor. "

Более чем справедливо. Но я также имею право на разумное объяснение. Adilden de fazla, ama ayrıca mantıklı bir açıklamayı da hakediyorum.

Соглашение - самое разумное. En mantıklısı kabul etmek.

Могу я посоветовать более разумное решение? Daha mantıklı bir çözüm önerebilir miyim?

Да, сумасшедший - разумное объяснение. Evet deliyim. Mantıklı bir açıklama bu.

Кажется, это наиболее разумное объяснение. En mantıklı açıklama bu gibi görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download