Sentence examples of "раскопал могилу" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Его могилу ограбили и украли гроб. Evet, mezarını bastılar ve tabutu çalındı.

Я впечатлена тем, как ты все это раскопал. Sam Spade çabuk düşünme tarzın ile ben bile etkilendim.

А почему вы хотите увидеть могилу Мари Лаво? Neden Marie Laveau'nun mezarını görmek istedin, peki?

Думаешь, он раскопал чьи-то еще тайны? Bir başkasını açığa çıkarmaya yaklaştığını mı düşünüyorsun?

И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю. Olaydan beri, çocuğun mezarına her hafta çiçek koyuyorum.

Я раскопал кое-что на троих пропавших. Kayıp üçlümüzle ilgili biraz ilerleme kaydettim.

Ты копаешь себе могилу! Gerçekten kendi mezarını kazıyorsun.

Пойдём, Несса, сделаем могилу. Haydi Nessa, bir mezar yapalım!

Единственное, что ей поможет - это засыпать грязью могилу этого ублюдка. Jane'e yardım edeceğimiz tek konu o piçin mezarına kirli toprağı atmak olur.

Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу. Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!

Ты осквернил могилу своего отца! Kendi babanın mezarını mı açtın?

Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу? Cropper'ın gerçekten de bir mezarı soyabileceğini mi düşünüyoruz?

Я хочу навестить могилу отца. Babamın mezarını ziyaret etmek istiyorum.

Или отправишь его в могилу? Yoksa onu mezara mı göndereceksin?

Я постоянно навещаю могилу отца. Babamın mezarını sürekli ziyaret ederim.

Ты ходил вчера на ее могилу? Geçen gün onun mezarına gittin mi?

Вы когда-нибудь рыли могилу? Hiç mezar kazdınız mı?

Вы раскопали могилу твоего отца? Sen babanın mezarını mı açtın?

Агент хочет вскрыть его могилу. Bu ajan mezarı açmak istiyor.

Могильщик положил его в могилу для нищих. Mezarcı onu fakir işi bir mezar gömdü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download