Sentence examples of "рассвет" in Russian

Select source language

Select target language

неонацисты из партии "Золотой рассвет" атаковали иммигранта Neo - Nazi "Altın Şafak" Göçmenlere Saldırıyor

В Греции неонацистская партия "Золотой рассвет" воспользовалась экономическими сложностями в стране и в результате недавних выборов заполучили места в парламенте. Yunanistan'da Altın Şafak diye adladırılan Neo - Nazi parti ülkenin içinde bulunduğu zorluklardan yararlanarak son seçimlerde oyunu büyük oranda artırdı.

Новый рассвет никогда не наступит. Başka bir gün doğumu olmayacak.

Темную ночь сменяет рассвет, Будет так всегда! En kara gece bile biter. Güneş yeniden doğar.

Но в самые темные моменты ночи проглядывает скорый рассвет. Ama gecenin en karanlığında bile şafak ümidi kendini gösterebiliyor.

"Рассвет мертвецов". Ölülerin Şafağı'nı, dostum.

Я всегда хотела ещё раз увидеть рассвет. Her zaman güneşin doğuşunu tekrar izlemek istedim.

Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие. Buralarda gündoğumu onu barınak bulmaya zorlamış olabilir.

Я буду петь "Рассвет у Дельты". Ve sizlere "Delta Şafağı" nı söyleyeceğim.

Рассвет меня пугает. Совершенно не знаю, что делать с надвигающимся днем. Beni korkutan bu şafak değil yeni gelen günle ne yapacağımı hiç bilmiyorum.

У них был рассвет, будет и закат. Gün doğumu olduğu gibi gün batımı da olacaktır.

Рассвет уже скоро, Синдбад. Güneş yakında doğacak, Sinbad.

Да, это Рассвет. Evet, ben Daybreak.

А вы когда-нибудь встречали рассвет? Güneşin doğuşunu hiç seyrettin mi?

Думаю, что должен ему рассвет. Sanırım ona bir gündoğumu borcum var.

Ты когда-нибудь видела рассвет, с воздушного шара в Долине Напа? Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download