Sentence examples of "расслабиться" in Russian

Select source language

Select target language

Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать. Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.

Ладно, просто расслабиться. Pekâlâ, rahatla sadece.

Похоже, тебе срочно надо расслабиться. Ciddi rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Можешь принять, а можешь постараться немного расслабиться. Ya öyle yap ya da biraz sakinleşmeye çalış.

Хочу снять одежду и расслабиться. su kiyafetlerden kurtulup rahatlamak istiyorum.

Глен, тебе надо расслабиться. Glenn, biraz rahatlaman lazım.

У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться. Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor.

Хорошо, постарайся расслабиться. Tamam, rahatlamayı dene.

Пора успокоиться и расслабиться в одиночестве. Rahatlamak ve stres atmak için zaman.

Похоже, тебе надо расслабиться. Rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Но сейчас тебе надо расслабиться. Ama şimdi sen sadece rahatla.

Эй, просто попытайся расслабиться, Мэверик. Hey, sadece rahatlamaya çalış, Maverick.

Вы будете там еще минут, попробуйте расслабиться. Bir dakika daha orada kalacaksın, rahatlamaya çalış.

Имейте пиво, расслабиться. Bira iç, gevşe.

Дерек, постарайся расслабиться. Pekâlâ Derek rahatlamanı istiyorum.

Как я должна расслабиться? Nasıl sakin olabilirim ki?

Просто постарайся расслабиться, Уэйд. Sadece rahatlamaya çalış, Wade.

Можешь сесть и расслабиться. Arkana yaslanıp, rahatlayabilirsin.

Перед вечеринкой мне нужно расслабиться... Çünkü partiden önce rahatlamam gerekiyor.

В этом и смысл - расслабиться и потеряться. Hayır, esas nokta gevşeyip rahatlamak değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download