Sentence examples of "рассмотрим" in Russian

<>
Затем мы рассмотрим варианты. Sonra seçeneklerimizi gözden geçiririz.
но давай на секундочку рассмотрим это. Ama hadi bir an için düşün.
Рассмотрим, Карл, например, человеческое сердце. Düşün, Carl. Düşünürsen insan kalbi olduğunu anlayacaksın.
Если ничего не обнаружим, тогда и только тогда рассмотрим другие варианты. Ortaya bir şey çıkmazsa, ondan sonra, seçenekleri bir daha değerlendiririz.
Отлично. Давайте заново всё рассмотрим. Pekala, tekrar kontrol edelim.
Еще раз рассмотрим план, может, найдем другие варианты. Planı yeniden inceleyip, başka bir seçeneğimiz var mı bakalım.
давайте подпишем контракт сейчас, чтобы не останавливать производство. И мы рассмотрим ваши новые требования. Sürekli üretimi güvence altına alan bir sözleşme imzalayalım karşılığında biz de sizin yeni taleplerinizi düşünürüz.
И рассмотрим пункт третий, потому что его нужно переписать. A'ya bir göz atacağım çünkü oraya başka bir şey lazım.
Мы рассмотрим этот вариант. Havadan bir seçeneğe bakacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.