Sentence examples of "расстались" in Russian

<>
Мы с Кертисом вчера расстались. Dün akşam Curtis ile ayrıldık.
Что значит вроде расстались? Bir bakıma ayrıldık sayılır.
Вы с "Джейсоном" расстались? "Jason" la ayrıldınız mı?
Тогда мы хотя бы расстались по-человечески. O zaman temiz bir ayrılık olurdu.
Мы не были нигде вдвоем с тех пор, как расстались. Nasıl yani? Yani ayrıldığımızdan bu yana birlikte pek vakit geçirmiyoruz.
Мы расстались недели назад. Üç hafta önce ayrıldık.
Я думал вы расстались. Siz ikiniz ayrıldınız sanıyordum.
Сэр Давид и его парень расстались! David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak.
Вы с Эрин расстались... Sen ve Erin ayrıldınız.
Слушай, Джош и Хлоя расстались. Bak, Josh ve Chloe ayrıldı.
Но мы поэтому и расстались. Fakat senden bu yüzden ayrıldım.
Мы расстались в Бурсе, но сейчас снова вместе. Bursa'da yollarımız ayrıldı ama yine birleştik. Bilet aldın mı?
Помню, когда мы расстались, я отрывался несколько месяцев. Biz ayrıldığımız zaman, aylarca saçma sapan şeyler söylediğimi hatırlıyorum.
Накануне, когда мы расстались... Dün gece, senden ayrılınca...
Дон и Мэгги расстались. Don ve Maggie ayrıldılar.
Они расстались, и у меня осталось только секунд для дружеского общения, так что выкладывай. Onlar ayrıldılar ve "iyi bir arkadaş olma" için sadece saniyem kaldı, anlat bakalım.
Они сильно поругались и расстались. Şiddetli bir kavga edip ayrıldılar.
Мы расстались около недели назад. Bir hafta önce David'den ayrıldım.
Они с Шейлой расстались. O ve Sheila ayrılmış.
Родители расстались пару лет назад. Babamla birkaç yıl önce ayrıldılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.