Sentence examples of "расходятся" in Russian

Select source language

Select target language

Стэнли, здесь наши пути расходятся? Stanley, sanırım burada yollarımız ayrılıyor.

Так, игра, кажется, закончилась. Люди расходятся. Tamam, sanırım oyun bitti, İnsanlar baksana gidiyor.

Прости, но здесь наши пути расходятся. İçeri girmeliyiz. Üzgünüm ama burada yollarımız ayrılıyor.

Кажется, мои родители расходятся. Sanırım, annemle babam ayrılıyorlar.

Быстро же новости расходятся. Haberler ne çabuk yayılmış!

Быстро слухи расходятся, да? Çok çabuk yayılıyor, ha?

Но сейчас наши мнения расходятся. Fakat bu konuda hemfikir değiliz.

Слухи расходятся, но медленно. Laf yayılıyor, ama yavaşça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download