Exemplos de uso de "реальное" em russo

<>
Что-то реальное, это что-то фактически существующее, как вещь или свершившийся факт. Gerçek bir şey aslında bir gerçeklikte meydana gelen, var olan bir şeydir.
Это не реальное шоу. Gerçek bir dizi değil.
Что это реальное воспоминание. Bu gerçek bir anıymış.
Мне нужно объяснение. Нормальное, реальное объяснение. Gerçek, mantıklı bir açıklamaya ihtiyacım var.
Это все реальное время, реальные солнечные доллары. Her şey gerçek zamanda.. gerçek doğal dolarlar..
Господи, оно реальное. Aman Tanrım, gerçekmiş.
Я думаю у тебя здесь реальное будущее. Ve burada gerçek bir geleceğin olduğunu düşünüyorum.
Это реальное место, да? Burası gerçek, değil mi?
Нет, это не реальное шоу. Hayır, gerçek bir dizi değil.
Единственный способ сказать, что что-то реальное это отправиться туда. Bir şeyin gerçek olup olmadığını öğrenmenin tek yolu oraya gitmektir.
Мы получили реальное удовольствие сегодня. Bugün gerçek bir sunumumuz var.
Это было какое-то реальное склеивание дерьмо. Böylece aramızda gerçek bir bağ kuruluyor.
Вот реальное событие года - Алиса пришла. İşte'un gerçek etkinliği. Alice eve geri döndü!
У тебя же нечто реальное. Sendeki ise gerçek bir şey.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии. Eylem günlüğü. Burada polisin Alexandria'ya asıl vardığı zaman yazıyor.
Когда вы дадите нам что-нибудь реальное? Ne zaman gerçek bir şey vereceksin?
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление. Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.