Sentence examples of "ребро" in Russian

Select source language

Select target language

Ребро болит из-за велосипедиста. Kaburgam, bisikletçi yüzünden.

Чёрт, ушибленное ребро, трещина в скуле. O kaburga kemiğini yaraladı ve elmacık kemiğini çatlattı.

Ты мог сломать ребро. Kaburgalarından birisini kırmış olabilirsin.

Думаю, сломано ребро. Kırık bir kaburga sanırım.

Вечно это ребро ломается. O kaburga hep kırılır.

И сердце ударяется в ребро, Назло природе? Yüreğim yerinden fırlayıp, kaburga kemiklerime çarpacak nerdeyse.

Как минимум одно ребро сломано. En az bir kaburgası kırık.

У него сломано ребро и рваная рана. Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.

По-моему, у меня сломано ребро. Ben bir kırık kaburga var bence.

Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро. Ateşleyici benim karnımı deldi ve sekizinci kaburga etime sıkıştı.

Глаз, ребро и сердце. Göz, kaburga ve kalp.

Мне нельзя смеяться, я сломаю единственное целое ребро. Çünkü şimdi gülersem sağlam kalmış son kaburgam da kırılır.

Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость. Köprücük, kaburga ve kol kemiği yaralarına sebep oldu.

Видите эти линии, где первое и второе ребро соединяются с грудинной костью? Şu çizgileri görüyor musun? Birinci ve ikinci kaburganın göğüs kafesiyle birleştiği yeri.

Смотри: ты из меня кишки выбила, сломала ребро. Yani, beni öldüresiye dövdün, kaburga kemiklerinden birini kırdın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download