Sentence examples of "ревновать" in Russian

Select source language

Select target language

Хочешь заставить его ревновать? Onu kıskandırmaya mı çalışıyorsun?

Предполагается, что я буду ревновать? Bu beni kiskanç biri mi yapmali?

Отец начинает ревновать к сыну. Baba, oğlunu kıskanmaya başladı.

Ее действия заставили тебя ревновать. Yaptığı şey, seni kıskandırdı.

С какой это стати мне ревновать? Ne diye kıskanacağım ki sorması ayıp?

Чтобы заставить меня ревновать? Beni kıskandırmak için mi?

Так ты действительно не будешь ревновать? Kıskanç bir erkek arkadaş olmayacaksın yani.

Мы хотим заставить его ревновать. Efendim? Onu kıskandırmak istiyoruz.

Это заставляет мужчин ревновать. Bu durum erkekleri kıskandırıyor.

как ты можешь ревновать к парню? Hey, nasıl bir erkeği kıskanabilirsin?

Осторожнее, а то Эрик будет ревновать. Yavaş, dikkat et. Sonra Eric kıskanır.

Ты заставила Миранду ревновать. Ama Myranda seni kıskandı.

У меня нет никакого права ревновать. Kıskanç olmak için hiçbir hakkım yok.

Но у тебя нет повода ревновать. Ama kıskanman için bir neden yok.

Будто бы я мог ревновать тебя! Senden kıskanç olmayayım! Bu doğru.

Думаешь, я буду ревновать к -летней девочке? yaşında bir kızı gerçekten kıskanmam gerektiğini düşünüyor musun?

Тебе не следует ревновать. Kıskanç olmana gerek yok.

Как можно ревновать к мужчине лет? Nasıl yaşındaki bir adamı kıskanır ki?

Не нужно ревновать, Найлс. Kıskanmana gerek yok, Niles.

Красивая женщина отвлекает людей, заставляет их нервничать, или ревновать. Güzel bir kadın dikkat dağıtır, sinirleri bozar veya kıskanç yapar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download