Sentence examples of "ревновать к парню" in Russian

Select source language

Select target language

как ты можешь ревновать к парню? Hey, nasıl bir erkeği kıskanabilirsin?

Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.

Хочешь заставить его ревновать? Onu kıskandırmaya mı çalışıyorsun?

Они принадлежали хорошему парню. Kendisi iyi bir adamdı.

Предполагается, что я буду ревновать? Bu beni kiskanç biri mi yapmali?

Слушай, они не нальют черному парню, если с ним не будет Шелби. Bak, eğer yanında Shelby'lerden biri olmazsa siyah bir adama içki vermezler.

Отец начинает ревновать к сыну. Baba, oğlunu kıskanmaya başladı.

В любом случае, благодаря этому парню Симмонс жива. Neyse, bu adam Simmons'ı hayatta tuttu. Ona borçluyum.

Ее действия заставили тебя ревновать. Yaptığı şey, seni kıskandırdı.

Ага, недавно разбогатевшему ирландскому парню. Evet, yeni zengin İrlandalı çocuk.

С какой это стати мне ревновать? Ne diye kıskanacağım ki sorması ayıp?

Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?

Чтобы заставить меня ревновать? Beni kıskandırmak için mi?

Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы? Senin gibi iri yarı yakışıklı bir adam neden korkuyor olabilir?

Так ты действительно не будешь ревновать? Kıskanç bir erkek arkadaş olmayacaksın yani.

У меня особый интерес к этому парню. Bu adama karşı özel bir ilgim var.

Мы хотим заставить его ревновать. Efendim? Onu kıskandırmak istiyoruz.

Пойдёшь сейчас к своему парню? Нет. Yani sen şimdi erkek arkadaşınla mı buluşacan?

Это заставляет мужчин ревновать. Bu durum erkekleri kıskandırıyor.

Кредитка, которой она сегодня пользовалась, принадлежит парню, Джону Нолану. O erken günümüzde kullanılan kredi kartı bir adam adlı John Nolan aittir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download