Sentence examples of "редкость" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, редкость или нет, этот парень - серийный насильник. Pekala, nadir veya değil, bu adam bir seri tecavüzcü.

Да. Тебе повезло, редкость - в твоей ситуации иметь обоих родителей. Senin durumundaki bir çocuğun anne ve babasının hayatta olması nadir bir durum.

Совершенный цветок - большая редкость. Mükemmel çiçek nadir bir şeydir.

Знаешь, что ещё большая редкость? Daha nadir ne olur biliyor musun?

Подобная честность - большая редкость и смелость. Böyle bir dürüstlük zor bulunur ve cesurdur.

А это редкость, детка. Ve evlat bu nadir birşeydir.

Большая редкость у людей, но легко лечится антибиотиками. İnsanlarda nadir görülür, ama antibiyotikle kolayca tedavi edilebilir.

Хейли, гобоисты редкость в наше время. Hailey, obuacılar bu günlerde nadir bulunur.

Не-кардассианец, ценящий нашу литературу, - это такая редкость. Bizim edebiyatı beğenip de Kardasyalı olmayan biriyle karşılaşmak çok nadirdir.

Отказывающийся от сотрудничества клиент - это редкость. Yardımcı olmayan müvekkil, bu çok nadir.

Большая редкость в наши дни. Bu günlerde az bulunan türden.

Такая реакция - редкость. Nadir bir reaksiyon gösterdi.

На самом деле для мужчин в вашем возрасте это не редкость. Aslına bakarsak, bu senin yaşlarındaki birçok erkekte rastlanan bir durum.

Вы знаете, какая это редкость, мистер мэр? Bunun ne kadar nadir olduğunu biliyor musunuz Sayın Başkan?

Могу сказать, что используется искусственный интеллект для модификации вируса, а это редкость. Kendini sürekli geliştiren arttırılmış bir yapay zeka ile yapmış, ki bu nadir bulunur.

А это в наши времена большая редкость. Ve böyleleri bu günlerde çok zor bulunuyor.

Галлюцинации - не редкость. Genelde halüsinasyona neden olur.

На нашем ранчо это не редкость, сказать по правде. Uyku bozukluğu burada Rancho de Saperstein'de görülen bir şey değildir.

Это дикая редкость, как какой-нибудь единорог. Çok nadir görülür. Tek boynuzlu at gibi.

Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость... Kilo kaybı, yorgunluk, depresyon, duygusal değişkenlik sık rastlanır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download