Exemples d'utilisation de "репутацией" en russe
Когда-нибудь наступят времена, когда самой лучшей репутацией вы будете считать отношения в семье...
Öyle bir an gelir ki, sahip olduğun en iyi itibar ailenin gözündeki itibardır.
Фиби, я не могу рисковать репутацией аукционного дома. Нужно всё проверить.
- Phoebe, bir eşyanın geçmişini araştırmadığım için müzayede evinin itibarı sarsılabilir.
Я не стану рисковать своей репутацией, чтобы удовлетворить твою прихоть.
Sırf senin bazı geçici heveslerini yerine getirmek için itibarımı riske atamam.
Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
Satışı yapmak için kusursuz bir itibara sahip olan birine ihtiyacım olur.
Итак, давайте проясним - группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?
Açık olmak gerekirse, Lightman grubu UFO'lar için kazandığı ünü tehlikeye mi atıyor?
От группы с чудовищной репутацией пришло угрожающее предложение о поглощении.
Kötü şöhretli bir rakibimiz bize karşı bir satınalma teklifi verdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité