Exemples d'utilisation de "ресурсов" en russe
Боюсь, у нас нет ресурсов для вашей эвакуации.
Korkarım böyle bir şey için yeterli kaynağa sahip değiliz.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.
Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении.
Bay Tusk'ın ve benim elimizde çok iyi kaynaklarımız var.
Бизнес должен соблюдать баланс между прибылью и сохранением природных ресурсов.
Ticaret, karlılık ve doğal kaynakların korunması arasında dengede olmalı.
Мы так много ресурсов тратили на пулевые, что не было возможности помогать остальным больным.
Silahla yaralananlara o kadar çok kaynak harcıyorduk ki burada yardıma muhtaç olanlara bakamaz hale gelmiştik.
Ладно, Станция Природных ресурсов земли где-то в км от вас.
Tamam, sekiz kilometre ötenizde Toprak ve Doğal Kaynaklar istasyonu var.
Ты один навсегда лишил бы родство ценных ресурсов.
Değerli kaynakları kalıcı olarak yakınlıktan tek başına alırsın.
Помощник, но ведь поимка серийного убийцы очень непростое дело даже при наличии всех ресурсов?
Sayın komiser yardımcısı, kaynak sayınızdaki azalmalarla bu seri katili bulmanız aşırı zor olmaz mı?
И это наиболее разумный способ использования наших ресурсов?
Eldeki kaynakları kullanmanın en akıllı yolu bu mu?
Не уверена, что у -9 достаточно ресурсов чтобы раскрыть это дело.
Bu büyüklükteki bir olayla başa çıkabilecek gerekli altyapıya -9'un sahip olduğunu düşünmüyorum.
А из них управляют% природных ресурсов в мире.
Onların arasındaki üye Dünya'nın doğal kaynaklarının %'in kontrol ediyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité