Sentence examples of "речь идет о" in Russian
Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.
İçine kapanık, nefret dolu, insan hayatına saygısı olmayan biri.
Речь идет о сокрытии случайной смерти а не об изнасиловании.
Bu bir kaza ölümünün örtbasıyla ilgilidir. Bu tecavüzle ilgili değildir.
Вообще-то, Энджи, речь идет о граммах крутой травы.
Aslını bilmek istersen, Angie, üç onsluk saf ottu.
Правда не слишком важна, когда речь идет о кучке обманщиц.
Gerçek pek de kolay bulunmuyor söz konusu bir grup yalancı olunca.
Если и так, сейчас речь идёт о сексуальном насилии.
Öyle olsa bile, cinsel saldırı konuşmanın bir parçası artık.
Речь идёт о настоящей облаве, так что за работу.
Bu bir suçlu avıdır, bu kadar basit. İşimize koyulalım.
Когда речь идет о помощи беженцам, ваш опыт может оказаться просто бесценным.
Söz konusu mültecilere yardım etmek olunca deneyimin, paha biçilemez değerini açığa çıkarıyor.
Речь идет о будущем человечества, мистер Джордан.
Burda insan ırkının geleceğinden bahsediyoruz, Bay Jordan.
Марти, речь идёт о настоящей сексуальной зависимости.
Marty, burada bahsettiğimiz şey adamakıllı seks bağımlılığı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert