Sentence examples of "родиться машиной" in Russian

Select source language

Select target language

Мне следовало родиться машиной. Keşke araba olarak doğsaymışım.

Он, вероятно был сбит машиной или грузовиком. Ona bir araba ya da kamyon çarpmış olmalı.

Малыш должен родиться через три с половиной недели. Bu çocuğun doğmasına daha üç buçuk hafta var.

Под каждой машиной, в каждом углу. Her aracın altına, her deliğe bakın!

Когда ребёнок готов родиться, его не остановить. Çocuk doğmaya hazır olduğunda, durdurmanın yolu yoktur.

Смерти тянутся за машиной, как выхлопы. Yani ölüm bu arabanın peşini bırakmıyor gibi.

В обществе мало родиться одаренным. Toplumumuzda mükemmel doğmak yeterli değildir.

Цель вошла в контакт с другой машиной. Hedef şimdi başka bir arabayla bağlantıya geçiyor.

Это единственный способ родиться заново. Yeniden doğmanın tek yolu bu.

Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?

Я бы хотела родиться мужчиной. Keşke erkek olarak dünyaya gelseydim.

Ты хочешь сказать: под машиной китаец? Yani arabanın altında bir Çinli mi var?

Джамби хочет родиться сейчас. Jumby, doğmak istiyor.

Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя. Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim.

Мы не выбираем, как родиться. Nasıl doğacağımızı seçme hakkına sahip değiliz.

Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.

Когда должен родиться ребенок? Bebek ne zaman çıkıyor?

И как ты будешь разговаривать с этой жуткой машиной смерти? Peki bu kötü, korkunç ölüm makinesi ile nasıl konuşacaksın?

Готов родиться снова, г-жа Боуден? Yeniden doğmaya hazır mısınız Bayan Bowden?

Тебя помыли вместе с машиной. Seni araba yıkama düzenine soktum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download