Sentence examples of "родного" in Russian

Select source language

Select target language

Застрелить из ружья родного папашу! Ruhsatsız tüfekle kendi babanı vurmuştun.

И полюбили его, как родного сына. Ve onu kendi çocuğunmuş gibi sevmeye başladın.

Вы растили этого мальчишку с любовью, как родного сына! Sen sadece ona iyi davrandın ve oğlun olarak onu büyüttün.

Но я любила его как родного. Ama onu kendi oğlum gibi severim.

Он обожает тебя как родного ребёнка. Sana kendi çocuğu gibi tapıyor adam.

Ты собираешься проигнорировать родного отца? Kendi babanı görmezden mi geleceksin?

Мы понимаем твою верность ему, но я оставил родного сына. Senin ona olan sadakatini anlıyoruz ama ben kendi kanımı terk ettim.

Хотите сказать, я не знаю родного брата? Bana kendi kardeşimi tanımadığımı mı söylüyorsun? Hayır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download