Sentence examples of "рожать" in Russian

<>
У нас женщина собирается рожать на дороге. Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!
Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?
Теперь не считаются с тем, что женщина должна рожать. Bugünlerde bir kadın doğum yapmış yapmamış, kimsenin umrunda değil.
Вы не рассматривали возможность рожать несколько детей? Olası birden fazla doğum hakkında konuşmuş muyduk?
Эстебан считает, что вам следует рожать дома. Esteban bebeği burada, evde doğurman gerektiğini düşünüyor.
Не могу же я рожать ребенка на улице, Энн. Bu bebeği dünyaya getirmek için bir yere ihtiyacım var Ann.
Ей придется рожать в ванной наверху. Bebeği üst katta küvette doğurması gerekecek.
Мадам Вавилова, а рожать скоро? Madam Vavilova doğuma ne kadar kaldı?
А мне рожать. 'sinde doğuracağım.
Не важно, какого он был размера, это тебе не рёбенка рожать! Son kez söylüyorum; ne kadar büyük olursa olsun doğum yapmak gibi olamaz.
Не хочу рожать здесь. Bebeği burada doğurmak istemiyorum.
Мисс Остин, каково это было рожать на острове? Bayan Austen, adada doğum yapmak nasıl bir duyguydu?
Разве женщины не хотят рожать естественным способом? Çoğu kadın normal bir doğum istemiyor mu?
Рожать тебе через четыре, верно? ay içinde bebek bekliyorsun değil mi?
Я не хочу рожать! Bir bebek doğurmak istemiyorum!
Моей дочери рожать через месяц и... Önümüzdeki ay kızımın bebeği olacak ve...
Я слишком старая, чтобы рожать. Ben çocuk doğurmak için çok yaşlıyım.
Почему женщины перестали рожать детей? Kadınlar neden çocuk sahibi olamıyor?
Ей через неделю рожать. Gelecek hafta bebeği olacak.
Кто разрешал тебе рожать здесь? Burada bebek doğurabileceğini kim söyledi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.