Sentence examples of "рождения" in Russian

Select source language

Select target language

Я же кучу дней рождения прозевала. Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır!

Твой сын пригласил меня на день рождения. Oğlun beni doğum günü partisine davet etti.

Счастливого не дня рождения. Doğmamışlık günün kutlu olsun.

А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.

С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.

Её второе имя, его день рождения. Kadının göbek adı, adamın doğum günü.

Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.

лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения. yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.

С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!

С Днём рождения нас. Doğum günümüz kutlu olsun.

С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!

День рождения твоей девушки! Kız arkadaşının doğum günü?

Билеты мои по праву рождения. O biletler benim doğum hakkım.

Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?

Я сомневаюсь, что твоё птичье строение может выдержать все суровости рождения ребёнка. Zayıf yapının doğum sancısına dayanacağından şüpheliyim. Pekâlâ, sadece neden Will'e sorduğunu söyle?

Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт. Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.

Любые дни рождения, годовщины, праздники может быть, запуск какого-нибудь неважного проекта. Herhangi bir doğum günü yıldönümü, tatil belki bazı meçhul proje lansmanları. Sorun değildi.

Вот почему мало кто угрюм на празднованиях дней рождения. Doğum günü kutlandığı için üzülen çok fazla insan bulamazsınız.

Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.

С днем рождения, мой друг. Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download