Ejemplos del uso de "розыгрыш" en ruso

<>
Черт, все-таки розыгрыш. Eşek şakasıymış, kahretsin.
Думаешь за тобой следующий розыгрыш? Sonraki şakayı halledebileceğini düşünüyor musun?
Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу. Hepsi dallama bir Reality show'un eşek şakasıymış.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.
Следует полагать, ваш розыгрыш вышел из-под контроля? Bu eşek şakasının kontrolden çıktığı sonucuna varmalı mıyım?
Это правда, это не розыгрыш. Bu gerçek, bir şaka değil.
Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи. Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı.
Отличный розыгрыш, да? Hârika şaka değil mi?
Это не розыгрыш, малыш. Zaten oyun değil, bebeğim.
Хочешь устроить телефонный розыгрыш для Питера? Peter'a telefon şakası yapmak ister misin?
А что за розыгрыш? Güzel. Şaka ne peki?
Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов. Oğlanlardan birinin yaptığı bir eşek şakası işte.
Это какая-то шутка или розыгрыш? Şaka falan mı bu ha?
Это розыгрыш, да? Taşak geçiyorsunuz değil mi?
Мы не уверены, но на розыгрыш это не похоже. Neden? Ne oldu? Emin değiliz ama sanırım cinayet.
Ранний розыгрыш на Хэллоуин. Идите домой. Erken yapılan bir cadılar bayramı şakası.
Совсем не похоже на розыгрыш. Artık şaka olduğu zor anlaşılıyor.
Может, это розыгрыш? Büyük ihtimalle bir şakadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.