Sentence examples of "розыгрыш" in Russian

Select source language

Select target language

Черт, все-таки розыгрыш. Eşek şakasıymış, kahretsin.

Думаешь за тобой следующий розыгрыш? Sonraki şakayı halledebileceğini düşünüyor musun?

Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу. Hepsi dallama bir Reality show'un eşek şakasıymış.

Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.

Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.

Следует полагать, ваш розыгрыш вышел из-под контроля? Bu eşek şakasının kontrolden çıktığı sonucuna varmalı mıyım?

Это правда, это не розыгрыш. Bu gerçek, bir şaka değil.

Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи. Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı.

Отличный розыгрыш, да? Hârika şaka değil mi?

Это не розыгрыш, малыш. Zaten oyun değil, bebeğim.

Хочешь устроить телефонный розыгрыш для Питера? Peter'a telefon şakası yapmak ister misin?

А что за розыгрыш? Güzel. Şaka ne peki?

Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов. Oğlanlardan birinin yaptığı bir eşek şakası işte.

Это какая-то шутка или розыгрыш? Şaka falan mı bu ha?

Это розыгрыш, да? Taşak geçiyorsunuz değil mi?

Мы не уверены, но на розыгрыш это не похоже. Neden? Ne oldu? Emin değiliz ama sanırım cinayet.

Ранний розыгрыш на Хэллоуин. Идите домой. Erken yapılan bir cadılar bayramı şakası.

Совсем не похоже на розыгрыш. Artık şaka olduğu zor anlaşılıyor.

Может, это розыгрыш? Büyük ihtimalle bir şakadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download