Sentence examples of "рук" in Russian

Select source language

Select target language

Правительство заявило, что по состоянию на мая от рук террористов погибли мирных жителей. Hükümet, Mayıs itibariyle sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.

Чистых, вечных, безупречных рук! Temiz, pirüpak, lekesiz eller!

Итак, как называется кондитер без рук? Pekala, kolları olmayan pastacıya ne denir?

Вы слышите, миссис Рук? Duyamıyor musunuz, Bayan Rook?

Наступит тот момент, когда происходящее с тобой будет его рук дела. Bir noktadan sonra senin hakkında çıkacak kararlarda onun elinden bir şey gelmeyecek.

Итак, какое говорит "успокой погоду, или умри от рук психа"? Ne derler "havayı düzelt, ya da bir çatlak tarafından öldürül".?

Все умрут от твоих рук. Sizin yüzünüzden herşey yok olacak.

Думает, что ему все сошло с рук. Bu işten sıyrıldığını sanıyor, öyle değil mi?

Это дело рук Божьих? Tanrı'nın işi miydi bu?

Я совсем не чувствую рук. O günden beri kollarımı hissedemiyorum.

Мы вам бесплатно массаж рук сделаем. Bugün size ücretsiz el bakımı yapacağız.

Что ещё сказал тебе Рук? Rook sana başka ne söyledi?

Все кости рук и ног. El ve ayaklarındaki bütün kemikler.

Я Танигава, королева съёмок с рук. Ben Tanigawa, el kamerası çekimlerinin kraliçesiyim!

Ты хочешь умереть в тюрьме, от рук этого безумца? Hapiste ölmek, o manyak tarafından idam edilmek mi istiyorsun?

Парк, положение рук, тело. Park, ellerin duruşu, ceset.

Нет. Точно находится под одной из рук. Hayır, kesinlikle bu ellerin birinin altında.

Сколько рук у кита? Balinaların kaç kolu vardır?

Фокусы с ловкостью рук его любимые. En sevdiği numaralar el çabukluğuyla yapılanlar.

Эй, мне бы не помешала еще пара рук. Hey, burada bir çift ele daha ihtiyacım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download