Sentence examples of "русской" in Russian

Select source language

Select target language

Во мне есть капля русской крови. Bende de biraz Rus kanı vardır.

С обезвреженной русской боеголовкой. Rus nükleer savaş başlığı...

Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.

Ты опоздал. А теперь Гитлер застрял среди русской зимы. Çok geç saldırdı ve kendini Rus kışının ortasında buldu.

Они накрыли сделку между крупным наркодилером и русской мафией. Büyük bir alıcıyla Rus mafyası arasındaki uyuşturucu satışını bastık.

Что с той книгой о русской истории? Şu Rus tarihi hakkındaki kitabına ne oldu?

Наполеону не пережить русской зимы. Napolyon asla Rus kışını atlatamaz.

Восемь лет в русской тюрьме. Bir Rus hapishanesinde sekiz yıl.

Имена на прихваченной Нилом распечатке соответствуют беглецам из списка русской разведки. Neal'ın ofisten aldığı belgelerde ki isimler Rus istihbaratının kaçak listesiyle uyuşuyor.

Какая у вас нежная кожа, как у русской женщины. Çok narin bir ciIt. Rus rengi var sizde. ÖyIe mi?

Знаете основной минус этой вашей вариации русской рулетки? Taşralı kıro Rus ruletinin derdi nedir bilir misin?

Я интересуюсь русской литературой. Rus Edebiyatı'na ilgi duyuyorum.

Я дружу с секретаршей с ресепшена, у неё проблемы с русской мафией. Resepsiyonist bir arkadaşım var, ve kızın başı, Rus mafyası ile dertte.

Он вернулся с русской, с чудесной девочкой. Paris'ten çok hoş bir Rus kızla geri geldi.

Это из-за Майка и русской девушки? Mike ve Rus kızla mı ilgili?

Напоминает методы русской разведки. Rus simsarlığı gibi görünüyor.

Стерлинг видимо спятил с этой своей русской шлюхой, так что придется считать их обоих... Çünkü bunu söylemek beni perişan ediyor ama belli ki Sterling o Rus orospusu tarafından döndürülmüş.

Офицеры и солдаты русской армии! Rus ordusunun subay ve askerleri!

Думаю написать книгу о русской истории. Rus tarihi hakkında kitap yazmayı düşünüyorum.

Я получил это из зала русской истории. Evet, bunu Rus tarih odasında buldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download