Sentence examples of "рыбий жир" in Russian

<>
Это был рыбий жир? Yine mi balık yağı?
Ты забыла рыбий жир! Balık yağı yok burada!
Кто-то срезал с тела жир? Birisi vücuttan yağı kesip çıkarmış.
И, наконец, Рыбий Палец. Son ama en önemlisi Barbunya Parmak.
Телесный жир тоже сойдет. Biz yağ da severiz.
На рыбий корм похоже. Aynı balık yemi gibi.
Я съем мясо, а вам оставлю жир. Eti yiyip yağını sana bırakacağım, büyük çocuk.
Кажется, рыбий глаз. Вот дерьмо. Çürümüş bir balık gözü, sanırım.
Откуда весь этот жир? Bu kilolarda ne böyle?
Как птичий грипп, рыбий грипп. Kuş gribi gibi, balık gribi.
Что-то сильно беспокоит тебя, если ты настроена на жир и сало. Yağ ve yemek havanda olduğuna göre bir şey gerçekten canını sıkmış olmalı.
соседи уже собирают жир животных - чтобы поджечь крышу. Komşuları çoktan çatıyı tutuşturmak için hayvan yağı toplamışlardı bile.
Жир и чёртовы углеводы. Yağ ve kahrolası un.
Нужен жир, немедленно! Domuz yağı lazım. Hemen!
Человеческий жир ожил и разгуливает по улицам. İnsanlardan kopan yağlar canlandı ve caddelerde yürüyorlar.
Если кто и умеет удалять лишний жир, то только я. Çünkü yağları azaltma konusunda iyi biri varsa, o da benim.
А где бывает жир? Yağ nerede o zaman?
Когда ты ешь мороженое, жир из сливок становится твоим жиром. Dondurma yediğin zaman, dondurmanın içindeki yağ, vücudunda yağa dönüşür.
Да, проще говоря - человеческий жир. Yağ mı? - Evet. İnsan yağı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.