Sentence examples of "с Вами" in Russian

Select source language

Select target language

Можно с вами сфотографироваться, ребята? Aman Tanrım. Sizinle fotoğraf çekilebilir miyiz?

Сэр Хаксли должен был вернуться с вами. Sör Huxley sizinle çıktığı yolculuktan henüz dönmedi.

Кто-нибудь сегодня обсуждал с вами возможность донорства органов? Sizinle organ bağışı hakkında konuşmaya gelen oldu mu?

Мы с вами славно провели выходные не так давно. Seninle güzel bir hafta sonu geçireli uzun zaman olmadı.

Здесь с вами кое-кто хочет поговорить. Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.

Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.

Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами! Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak.

Очень рада с вами наконец-то познакомиться. Sizinle nihayet tanıştığıma çok memnun oldum.

Мистер Бейфилд с вами? Bay Bayfield sizinle mi?

Доктор Блэк скоро поговорит с вами. Dr. Black birazdan sizinle konuşmaya gelir.

Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.

С Вами хотят встретиться офицеры Интерпола. İnterpolden birkaç memur sizinle görüşmek istiyor.

Я видела и разговаривала с вами раньше... Seni görmüştüm. Buraya gelmeden önce seninle konuşmuştum.

Меня зовут Барри. Приятно познакомиться с вами. Adım Barry, sizinle tanıştığıma memnun oldum.

как я рада наконец-то с вами познакомиться. Omo, seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

Все хотят встретиться с вами, ребята. Herkes sizinle tanışmak için can atıyor çocuklar.

Хорошо, хорошо, давайте я тогда подожду вместе с вами. Tamam, tamam bakın ne diyeceğim, ben de sizinle bekleyeceğim.

Мы связались с вами для опознания. Doğru tanım için sizinle temasa geçtik.

Я так рад с вами познакомиться. En sonunda sizinle tanışabildiğime çok sevindim!

Я с вами полечу домой. Ben de sizinle eve uçacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download