Sentence examples of "с боссом" in Russian

Select source language

Select target language

Я поговорил с боссом и он сделает нас с Дино со-менеджерами. ve Dermot? Kimsenin emin olana kadar bilmesini istemiyorum. Tamam mı?

Предпочитаю вести дела с боссом. Patron ile iş yapmayı yeğlerim.

"Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?" Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin.

Не верите мне, поговорите с боссом. Bana inanmıyorsan patronunla konuş. Ben zaten konuştum.

Пожалуйста поговори с боссом еще раз о нашем отъезде. Lütfen patronunla taşınmamız konusunda bir kere daha konuşur musun?

И не только с боссом. Ve sadece patronla da değil.

Я поговорю с боссом и перезвоню. Masama ileteyim, ben seni ararım.

И признался, что Стиви собралась поговорить с боссом. O dedi ki, Stevie patronuna gidip herşeyi anlatacak.

Поговорим с боссом Бэйли в Глобал Консолидэйтед, выясним, зачем наша жертва взяла отпуск. Castle, biz de gidip Global'de Bailey'in patronuyla görüşelim. Kurbanımız neden izin almış onu öğrenelim.

Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.

Мама с папой не будут кричать при посторонних, особенно перед маминым боссом. Annem ve babam bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.

Раньше ты меня боссом не называла. Bana daha önce hiç patron dememiştin.

Пытаешься подружиться с новым боссом? Yeni patronla iyi geçiniyor musun?

Пока не переспала со своим боссом. Hizmetçi olan, çocuksun değil mi?

Разве кто-то назначил тебя боссом? Seni kim patron yaptı bilmiyorum.

И ты считаешь себя боссом якудза? Sen de kendine patron mu diyorsun?

Мои надежды стать боссом рухнут. Patron olma hayallerim suya düştü.

У неё договорённость с нашим боссом ничего вам не продавать. O, adamlarına mal satmaması için, patronla anlaşma yaptı.

У тебя будет ещё больше проблем с твоим новым боссом. Biliyorum, biliyorum Yeni patronunla başına daha büyük derde girecek.

Власти полагают, что он стал боссом северного Нью-Джерси два года назад. Yetkililere göre iki sene önce Kuzey Jersey Mafyası'na patron vekili olduğuna inanılıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download