Beispiele für die Verwendung von "с воздуха" im Russischen

<>
Несмотря на то, что вина возлагается на группировку "Маут", вооруженные силы также несут ответственность из - за продолжительных атак с воздуха. Yıkımdan Maute örgütü sorumlu tutulsa da ordunun sürekli hava ateşlerinin de büyük etkisi oldu. Ordu bombaları nokta atışı şeklinde attığını söylerken bazı vatandaşlar her yerin bombalandığını söyledi.
Вид с воздуха на купола Анкгор - Ват Angkor Wat Tapınağı.
Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Нужна немедленная поддержка с воздуха. Acil yakın hava desteği istiyorum!
Но нападение с воздуха и пламя драконов... Ama ejderha ateşiyle gökten gelen bir saldırı...
Сэр, нас атакует с воздуха неопознанный противник! Kimliği belirsiz bir gücün hava saldırısının tam ortasındayız.
Эти изумительные высокоскоростные кадры впервые были сделаны с воздуха. Bu muhteşem yüksek hız resimleri ilk defa havadayken çekildi.
Запрос эвакуации с воздуха. Geri çekilme talep ediyorum.
Мы отвечаем артиллерией и ударами с воздуха. Top atışları ve hava saldırısıyla karşılık veriyoruz.
Вертолет! Возможно, нас увидят с воздуха! Helikopter olabilir, belki bir tane üstümüzden geçer.
Думаю, с воздуха эстетически это будет мило. Sanırım onun üzerinden uçmak estetik olarak güzel görünecek.
Поддержка с воздуха была? Hava destekleri var mı?
Корея отвечает ударом с воздуха! Kore hava saldırısıyla cevap veriyor!
Запрашиваем поддержку с воздуха. Hava desteğine ihtiyacımız olacak.
Наблюдение с воздуха позволяет Бену быстро их обнаружить. Ben'in hava araştırması sayesinde işlerine daha çabuk odaklanıyorlar.
Поддержка с воздуха вызвана. Hava desteği yola çıktı.
Это для вызова поддержки с воздуха, понимаешь? Bunlar hava desteği çağırmak için, anlaşıldı mı?
Нам нужны грузовики с солдатами и поддержка с воздуха. Bize asker lazım. Ordu araçlarında olmalılar. Hava desteği de.
Скоро будет поддержка с воздуха? Hava desteği ne kadar uzaklıkta?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.