Ejemplos del uso de "с достоинством" en ruso

<>
Свободу жить с достоинством. Onurlu yaşama özgürlüğü için.
Где их встретят с достоинством и уважением? Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler?
Я хочу умереть с достоинством. Şerefli bir şekilde ölmek isterim.
Я предлагаю удалиться с достоинством. Vakur bir şekilde gidelim diyorum.
Я хотел бы хоть умереть с достоинством. En azından onurlu bir biçimde ölmeyi istedim.
Знаешь, куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством. Gayet cesur şekilde kel kalan bir sürü Hollywood yıldızı var.
Может, позволите умереть с достоинством? Gururlu bir şekilde ölmeye ne dersiniz?
Определенно не способ победить с достоинством. Kesinlikle gururla kazanmanın yolu bu değil.
В такой крайне трудной ситуации ты держишься с достоинством и выдержкой. Şu anda içinde bulunduğun zor durumun üstesinden zarafetle ve özgüvenle geliyorsun.
Нет, вы нажали кнопку с достоинством и уважением. tHayır, düğmeye ciddi ve onurlu bir biçimde bastınız.
Позвольте умереть с достоинством. Haysiyetle ölmeme izin verin.
К любому больному будут обращаться с достоинством и добротой. Hastalanacaklar; değeri bilinerek ve şevkat ile tedavi edilecekler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.