Sentence examples of "с жертвой" in Russian

Select source language

Select target language

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.

Травмы совпадают с жертвой два дня назад. Her şey iki gün önceki kurbanla eşleşiyor.

У всех присутствующих были отношения с жертвой. Bu odadaki herkesin kurbanla bir ilişkisi vardı.

Даже если Лили обменивалась сообщениями с жертвой, это еще не значит, что они занимались сексом. Eğer Lily kurbanla bu mesajlaşmayı yaptıysa, ki kendisi kabul etmedi, bu seks yaptıkları anlamına gelmez.

Убийца знаком с жертвой. Katil, kurbanı tanıyordu.

Но они станут отождествлять себя с жертвой. Ama bu şekilde kendilerini kurbana yakın görürler.

что у Джулии был роман с жертвой. Julia'nın kurbanla bir ilişkisi olduğunu artık biliyorsun.

Никаких известных связей с жертвой. Kurbanımız ile bir bağlantıları yok.

А лужа крови под жертвой залила брызги. Ve kurbanın altındaki kan birikintisi izleri gizlemişti.

Он был человеческой жертвой ради твоего священного значка. O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.

Жертвой убийства стал румынский военный преступник. Cinayetin kurbanı Romanyalı bir savaş suçlusu.

Но ведь Артур был не единственной жертвой? Tek mağdur Arthur değildi, değil mi?

Два года назад он стал жертвой картеля Молина. İki yıl önce, Molina kartel tarafından öldürülmüş.

Хмм. Он стал жертвой революционного теракта? Devrimci bir öfkenin mi kurbanı oldu?

Она была первой жертвой. Bu onun ilk kurbanıydı.

Я не хочу называть самоубийцу "жертвой". Ben intihar eden birine "kurban" demezdim.

Но не жертвой убийцы. Bir cinayet kurbanı değil.

Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой. Amaç, müvekkilini bir kurban gibi göstermek.

Может убийца сам был жертвой преступления. Belki katilin kendisi bir suçun kurbanıydı.

Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником. Cesedi topluma açık bir yere bırakması saldırganla kurban arasında kişisel bağ olmadığını gösterir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download