Sentence examples of "с корабля" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто организовал взрыв, используя вооружение с корабля. Çok basitti. Uzay gemisinin cephanesini kullanarak bir patlama ayarladım.

Ты бежишь с корабля, капитан? Gemini terk mi ediyorsun, Kaptan?

Ты собираешься спрыгнуть с корабля? Şimdi gemiyi terk mi edeceksin?

С корабля прибыл ещё один Сойер. Gemiden yeni bir Sawyer daha göndermişler.

Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников. Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.

Под покровом ночи, Луффи и команда сбежали с корабля и разбрелись по вражеской базе. Luffy ve tayfası, gecenin örtüsü altında kaçtı ve her biri ayrı olarak üsse ulaştı.

Отпустите меня с корабля. Gemiden çıkmama müsaade verin.

Партнеры бежали с корабля, юристов переманили, клиенты переметнулись. Ortaklar gemiyi terk etti, yardımcılar ayartıldı, müşteriler kaçtı.

Согласно грузовому манифесту, с корабля выгрузили только один предмет. Kargo bilgisine göre, gemiden sadece tek bir şey indi.

Передача с корабля прервалась. Evet, görüntü kesildi.

Это крысы, бегущие с корабля ". Batan bir gemiyi terk eden sıçanlar gibi.

Кольца активируются с корабля. Halkalar gemiden aktive ediliyorlar.

Мы не сможем забрать это золото с корабля. Dalga mı geçiyorsun? Altını bu gemiden çıkaramayız.

Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило. O uzay gemisinin içindeki ne yada kimse adamı küle çevirdiğini sanıyoruz.

Я сваливаю с корабля. Ben bu gemiden gidiyorum.

Начинай эвакуировать всех с корабля. Sen herkesi gemiden indirmeye başla.

Я - Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз. Ben, yıldız gemisi Atılgan'ın Kumandanı William Riker.

"Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером. Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı.

Тут четыре этих корабля. Karşımızda dört gemi var.

Клингоны потеряли два корабля. Klingonlar iki gemi kaybettiler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download