Sentence examples of "с молодыми" in Russian

Select source language

Select target language

Что происходит с молодыми людьми? Bu günlerde erkeklere ne oluyor?

Люблю походить, поговорить с молодыми. Dışarı çıkıp dolaşmayı gençlerle konuşmayı severim.

Он сделал это с молодыми женщинами. Bu adam genç kadınlara bunu yapıyor.

Но для него самого был гораздо важнее контакт с молодыми рабочими. Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.

Вот тогда и началось противостояние между этими людьми и молодыми партийными активистами. İşte o zaman Gençlik Örgüt eylemcileri ile bu insanlar arasında düşmanlık başladı.

Мы поженились очень молодыми. Çok genç yaşta evlendik.

* Только хорошие умирают молодыми! Sadece iyiler genç yaşta ölürler!

Плюс, она оставляет руки молодыми. Ayrıca, bu elleri de gençleştiriyor.

Вновь почувствовать себя молодыми, правильно? Anlıyor musun? Gençlik bu işte.

Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми. Bursları kazanarak, diğer genç kişilerle rekabet ederek.

И мы снова будем молодыми. Ve yine genç adam oluruz.

Конноли - поженились молодыми. Connolly'ler, gençken evlendiler.

Он знал обеих жертв молодыми студентками. O genç öğrenciler hem kurbanları biliyordu.

Все хотя снова быть молодыми. Herkes yeniden genç olmak istiyor.

Партизаны должны быть молодыми. Gerilla savaşçıları genç olmalı.

Значит интересуетесь молодыми парнями? Demek genç erkeklerle ilgileniyorsunuz?

Я думал о том времени, когда мы были молодыми. Genç olduğumuz zamanları düşünüyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download