Sentence examples of "с нами обоими" in Russian

Select source language

Select target language

Папа Тунде с легкостью одолел Ребекку, и почти справился с нами обоими. Papa Tunde, Rebekah'yı çok rahat alt etmeyi başarmıştı. Neredeyse ikimizi de indiriyordu.

Господу придется разбираться с нами обоими, верно? Tanrı artık işini ikimizle görecek, değil mi?

Стража придет за нами обоими. Muhafızlar ikimizin de peşine düşer.

"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.

Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.

С нами раньше учился глухой мальчик. Bizim okulda sağır bir çocuk vardı.

Йо-Йо с нами снаружи. Yo-Yo dışarıda bizimle birlikte.

Офицер Бенсон останется с нами. Subay Benson burada bizimle kalacak.

Он согласился встретиться с нами за чашечкой кофе. Yarın kahve içmek için buluşma isteğimizi kabul etti.

С нами, Брайан. Bizi kastediyorum, Bryan.

Человечество сделает это с нами. İnsanlık bizi bu hâle getirecek.

Почему с нами происходят все эти ужасы? Bu korkunç şeyler neden bizim başımıza geliyor?

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.

Спасибо, что поговорили с нами. Bizimle konuştuğun için teşekkürler, Roberto.

Он недолго оставался с нами. Kısa bir süre yanımızda durdu.

Йен приехал с нами из Салема. Ian, Salem'den bizimle bir geldi.

Е Сын будет жить с нами. Yeni arkadaşınız, Lee Ye Seung.

Не связанная с нами, она представляет опасность. Bize bağlı olmazsa, çok tehlikeli birine dönüşebilir.

Ладно, бросай всё и бежим с нами. İyi, her şeyini bırak ve bizi izle.

Она права, поехали с нами, а то попадёшься врагу и кончится твой отдых! Doğru söylüyor, gelsen iyi olur. Yoksa düşman seni yakalarlar ve tatilin bitiverir, genç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download