Sentence examples of "с ними" in Russian

Select source language

Select target language

Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане. Gelinler ev içi fiziksel şiddete maruz kalmakta ve kayınvalideler psikolojik şiddet uygulamaktalar.

Здесь их целая группа, и репортер Аманда Фишер решила поездить с ними. Dubai'de bayan sürücülerin oluşturduğu bir grup var ve muhabir Amanda Fisher onlarla biraz zaman geçirmeye karar verdi.

Я знаком с ними лично. Onların hepsini kişisel olarak tanıyorum.

С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.

с ними справился бы и мальчишка с хворостиной. Elinde sopası olan bir çocuk da aynısını yapardı.

Ты просто сравниваешь себя с ними. Ama kendininkini bir tek onlarla kıyaslıyorsun.

Я отправился с ними добровольно. Ben onlarla kendi isteğimle gittim.

Ты так сильно хотела потусить с ними. Madem onlarla bu kadar çok takılmak istiyorsun.

Ты хочешь пойти и сражаться с ними? Savaşmak mı istersin? Ben de isterim.

Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.

Я представляю с ними нашего малыша. Kendi çocuğumuzu burada hayal edip duruyorum.

Ты связывался с ними. Onlarla temasa geçtin ama.

Я знаю, как разобраться с ними. Onları halletmek için farklı bir yöntemim var.

Ты пытаешься развязать войну с ними? Onlarla aramızda savaş mı başlatmaya çalışıyorsunuz?

Что-то могло случиться с ними. Onlara bir şey olmuş olabilir.

Сапёры ждут вместе с ними. Tüm SWAT ekibi de onlarla.

Он умеет с ними справляться. Onlara nasıl liderlik yapılacağını bilir.

Спорный политический статус сделал его идеальным прибежищем для международных корпораций и связанных с ними преступников. Zayıf devlet yönetiminden yararlandılar. Şimdi çok uluslu şirketler ve iş imkanı sağlayan suç örgütlerinin yuvası.

Его согласие связаться с ними - что-то вроде покаяния. Kefaret olarak beni kararlaştırarak onlarla iletişim kurmayı kabul etti.

Будь с ними повежливее, Томас, мы не можем долго торчать здесь! Sakın onu kızdırma. Çok kibar davran, Thomas. Buradan çok çabuk ayrılmamız gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download