Sentence examples of "с одним человеком" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно поговорить с одним человеком. Benim önce biriyle görüşmem lazım.

Я лет занималась сексом только с одним человеком. Son yılda sadece tek bir kişiyle seks yaptım.

Как все это может происходить с одним человеком? Bütün bunlar tek bir insanın başına nasıl gelebilir?

Это похоже на фотовспышки из чьей-то жизни. Все связано с одним человеком. Bir başkasının yaşamından araklanmış ve tek bir kişide birleşen kareler gibi sanki.

Я сотрудничаю с одним человеком, который это хорошо понимает. Bu yüzden ben de bu işlerden anlayan birisiyle işbirliğine gittim.

Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек. Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş.

Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое. Gelinler bir işi bırakıp diğerine başlıyorlar.

Ты не можешь поддерживать себя только одним человеком. Yalnızca bir insan ile kendine yetmen mümkün değil..

У меня был матч по армрестлингу с одним здоровым парнем. Harika sürdün. Ve benden uzun bir çocuğu bilek güreşinde yendim.

Я не могу рисковать ещё одним человеком. Bir başka mürettebat elemanını daha riske atmayacağım.

С одним большим исключением. Büyük bir istisna ile.

Все портреты куплены одним человеком. Bütün resimler bir adama satıldı.

С одним из трех симптомов Шарко? Charcot Triadı'ndan yalnızca bir semptomla mı?

Этот придурок работал с одним из наших. Ya bu ne iş yaptığımızı bilen birisiyse?

Вы с одним другом и Кудлоу забрались на строительную площадку. Siz, Cudlow ve bir arkadaşınız inşaat alanına gizlice girmişsiniz.

Магистр, при всём уважении, но Вентресс слишком сильна в поединке с одним джедаем. Позвольте мне помочь. Üstad, tüm saygımla, fakat Ventress çok güçlüdür, yalnız dövüşmeyi tercih eden bir Jedi için bile.

Мы предлагаем эксклюзивное интервью с одним из бывших одноклассников Ника. Şimdi Twisp'in eski sınıf arkadaşlarından biriyle özel bir röportajımız var.

Попрощался с одним другом и похоронил другого. Bir arkadaşa veda etmiş bir diğerini gömmüştüm.

Вы собираетесь встречаться с двумя людьми или с одним? İki kişiyle mi buluşmanız gerekiyordu, yoksa biriyle mi?

А она встречается с одним из тех двух, которых ты считаешь друзьями. Fakat o, dünyada arkadaşım diyebileceğin iki kişiden birisiyle birlikte olmayı tercih etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download