Sentence examples of "с поличным" in Russian

<>
На случай поимки вора с поличным? Suçüstü bir hırsız yakalarsın diye mi?
Его застали с поличным на месте убийства Карен Джайлс. Karen Galis'in öldürüldüğü yerde elleri kan içinde hem de.
Если Аши сказал правду, мы можем взять его на месте с поличным. Ashi haklıysa, hem onu hem de delilleri ele geçirmek için suçüstü yakalamalıyız.
Полагаю, Вы поймали меня с поличным, так что... Sanıyorum ki beni su götürmez bir şekilde yakaladınız, öyleyse...
Предложить сделку, согласовать условия и схватить с поличным. Anlaşmayı ayarla, şartları kabul et ve baskın hallolsun.
У меня был шанс поймать его с поличным. Bu onu suç üstü yakalamak için tek şansımdı.
Он был пойман с поличным, когда собирался украсть полдюжины склянок с кокаином и камфорной настойкой опия. Bu esnada kendisinin üzerinde yaklaşık yarım düzine kadar farklı şişelerde çalıntı kokain ve yatıştırıcı olduğu tespit edilmiştir.
Полицейский поймал грабителя с поличным. Polis, hırsızı suç üstü yakaladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.