Sentence examples of "с президентом" in Russian

Select source language

Select target language

Тем не менее действующее правительство во главе с президентом Ма Инцзю (который должен оставить свой пост в году) по - прежнему считает, что идея "Родина без ядерной энергии" является препятствием для нормального экономического развития страны. Diğer taraftan, bugün Başbakan Ma Ying - Jeou tarafından yönetilen hükümet ('da görevden ayrılacak) "nükleersiz bir yuva" görüşünü ekonomik büyümeye bir engel olarak görmeye devam ediyor.

Пойдёмте поздороваемся с президентом. Gidip Başkan'a merhaba diyelim.

И убедила нас поговорить с Президентом и Госдепартаментом. Başkan'la ve Dışişleriyle konuşmamız için bizi teşvik etti.

Я ожидал встречи с президентом. Ben başkana rapor vermeyi bekliyordum.

Близко общаешься с президентом. Başkanla çok yakın görünüyorsunuz.

Из-за твоих отношений с президентом? Başkanla olan ilişkinden dolayı mı?

Он хочет встретиться с президентом прямо сейчас. Bir an önce Başkan ile görüşmek istiyor.

Супергёрл встречается с президентом. Supergirl Başkanla tanışacak da.

"Зачем Кхан хочет встретиться с президентом?" "Khan, neden Başkan'la görüşmek istiyor?"

Не хотела судиться с президентом. Çünkü başkana karşı gelmeyi istemedi.

Думаю, он хочет говорить непосредственно с Президентом. Aslında, sanırım Başkan'la yüz yüze görüşmek istedi.

Это расследование намного больше, чем мои отношения с президентом. Bu soruşturma benim Başkanla ilişkimden çok daha büyük bir şey.

На сколько Вы уверенны, что именно у нее Был роман с Президентом Грантом? Bu kadının Başkan Grant ile sözde ilişki -- yaşayan kadın olduğundan ne kadar eminsin?

Франкенштейн это первейший кандидат для личной дружбы с президентом. Frankenstein dünyadaki en büyük hedef ve Başkan'ın da arkadaşı.

А вы зачем встречаетесь с президентом? Siz ikiniz, başkanla ne konuşacaksınız?

У меня рабочая встреча с президентом. İş için buranın başkanıyla görüşmeye geldim.

Кстати, я скоро увижусь с президентом Грантом. Başkan Grant'le kısa süre sonra Promontory Point'de görüşeceğiz.

Неужели профукал контракт с президентом Сон? Başkan Song'la olan kontrat mı yoksa?

Я попросил разрешения о встрече с президентом Словении. Slovenya Cumhurbaşkanı ile görüşmek için randevu talep ettim.

Молодой господин, пора идти на встречу с президентом. Küçük bey, başkanla yapacağınız toplantıya gitme vakti geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download