Sentence examples of "с собой" in Russian

Select source language

Select target language

Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?

Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.

Тод везде берет меня с собой. Todd beni gittiği her yere götürür.

Если приедете, привезите с собой свою прелестную дочку. Gelirseniz, o küçük, tatlı kızınızı da getirin.

Заберите их с собой. Esirleri de yanınıza alın.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Всюду с собой таскал. Nereye gitse yanında götürürdü.

Джордж покончил с собой? George kendini mi öldürdü?

Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!

Взять с собой на подмогу тринадцатилетнюю дочь - очень профессионально. yaşındaki kızını, yardımcı olarak yanında gezdiriyorsun bu çok profesyonelce.

Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?

Ради Тора, возьмите нас с собой! Thor aşkına, bizi de yanınızda götürün!

Любой организм должен питаться, думаешь, он сможет совладать с собой, потому что воспитан? Doğadaki her şeyi yemeğe ihtiyacı vardır. - Sence iyi biri olduğu için bunu yapmayabilir mi?

Мистер Якель обещал взять меня туда с собой. Bay Jaeckel, giderse beni de götüreceğini söyledi.

У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.

Пьян, ты берешь с собой батарейки? PK, bu çanta neden pille dolu?

Надеюсь возьмешь агентов с собой. Hayır. Keşke senide ajanlarla alsaydım.

Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду? Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu her şeyi niye yanına alsın?

Том покончил с собой чтобы защитить меня? Tom kendini beni korumak için mi öldürdü?

Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой. Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download