Sentence examples of "с таким именем" in Russian

Select source language

Select target language

Они распнут его с таким именем. Öyle bir isimle çocuğu çarmıha gererler.

У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем? Sam Dolan'ın annesinin bu isimde bir arkadaşı veya akrabası var mı?

Есть парочка китайских ресторанов с таким именем. Bu isimde birkaç Çin lokantası var ama...

Был когда-то хороший боксер с таким именем. Bu isimde iyi bir dövüşçüyü takip ederdim.

Здесь нет девушки с таким именем. O isimde bir kız yok burada.

Ты знаешь девушку с таким именем? O isimde bir kız tanıyor musun?

Нет персонала с таким именем. Bu isimde bir personel yok.

Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем? Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin?

С таким именем он сможет стать президентом. Bunun gibi bir isimle başkan bile olabilir.

В прокуратуре не было женщины с таким именем. O dönemde departmanda bu isimde bir kadın yokmuş.

С таким успехом здание выгорит в считанные секунды. Böyle giderse tüm binanın kül olması fazla sürmez.

С таким звуком отмирают клетки слухового нерва. O ses, kulak hücrelerinin ölüm sesi.

С таким талантом и другими качествами она не... Bu yeteneği ve kişiliği nedeniyle yapacağı şey şu:

Честно говоря, я никогда с таким не сталкивалась. Doğrusunu söylemek gerekirse, böyle bir şeyi hiç görmemiştim.

Да с таким рискованным концептом. ve böylesine riskli bir konseptle.

Я с таким уже сталкивалась! Daha önce böylesiyle baş ettim!

Он с таким чувством играл эти грустные песни... O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.

Вы думаете, я буду сотрудничать с таким зверем, как Федеральное Правительство США? Sence Birleşik Devletler Federal Hükümeti olarak bilinen canavarla işbirliği yapar mıyım? Bitki çayı?

Зачем Джейд пыталась сблизиться с таким, как он? Jade böyle bir adama yakınlaşıp ne yapmak istesin ki?

Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download