Sentence examples of "с тобой поговорить" in Russian

<>
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?
Можно с тобой поговорить наедине? Sizinle özel olarak görüşebilir miyiz?
Бекка, я могу с тобой поговорить? Becca, seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Ваджда, м. Хасса хочет с тобой поговорить. Vecide, Bayan Hussa seninle konuşmak istediğini söyledi.
Джини, Джини, можно с тобой поговорить? Jeannie, Jeannie, seninle biraz konuşabilir miyim?
"Можно с тобой поговорить о кое-чем?" Bir şey konuşmak için birkaç dakikanı alabilir miyim?
Кейси, сержант Войт хочет с тобой поговорить. Casey, Komiser Muavini Voight seninle konuşmak istiyor.
Мне очень надо с тобой поговорить кое о чем. Evet, seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var.
Винс, можно с тобой поговорить наедине секунду? Vince, seninle bir saniyeliğine yalnız konuşabilir miyim?
Наконец-то НАСА дало нам с тобой поговорить. Gördüğün gibi NASA konuşmamıza izin veriyor artık.
Кэп, можно с тобой поговорить? Hey, Cap, Seninle konuşabilirmiyim?
Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь. Tanrı seninle konuşmak isterse ya da sen Tanrı'yla konuşmak istersn bu telefonu kullanıyorsun.
Мне надо с тобой поговорить наедине. Seninle konuşmam gerekiyor, özel olarak.
чтобы лично с тобой поговорить. Seninle yüz yüze konuşmak için.
Спенс, мне надо с тобой поговорить. 'Spence, seninle konuşmam lazım.'
Кельвин, можно с тобой поговорить? Конечно. Kelvin, seninle bir dakika şurada konuşabilir miyim?
Даян хочет с тобой поговорить. Diane, seninle konuşmak istiyor.
Кэти, здесь кое-кто хочет с тобой поговорить. Katie, birisi geldi. Seninle konuşmak istediğini söylüyor.
Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить. Ölen polisin arkadaşı seninle hemen görüşmek istiyormuş.
Можно с тобой поговорить минутку, на улице? Hey, bir saniyeliğine konuşabilir miyiz, dışarıda?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.