Sentence examples of "с трупом" in Russian

Select source language

Select target language

Ты, дважды сидевший преступник, в доме с трупом. Şimdi sen ölü bir bedenle evde olan eski bir dolandırıcısın.

Неохота лежать в одной палате с трупом. Ölü bir adamla aynı odayı paylaşmak istemem.

Если выведите их на меня - будете с трупом общаться. Bunun ucu bana dokunursa, ölü bir adamla konuşursunuz artık.

Закатилось под ковёр рядом с трупом. Kurbanın yanında, halının altıda buldum.

Будешь делать с трупом. Bir cesetle bile yatarsın.

К вам поступил кот вместе с трупом. Geçen gün bir cesetle bir kedi gelmiş.

Теперь нам надо установить прямую связь её с трупом Даниэля Гарридо. Elimizdeki tek eksik parça onu Daniel'ın cesediyle doğrudan ilişkilendirecek bir bağlantı.

Будто с трупом поцеловался. Bir cesedi öpmek gibiydi.

Это ты с трупом разговаривал? Ölü birine ağır-ağabeylik mi yapıyorsun?

Его семья похоронила их с трупом. Ailesi, parayı adamla birlikte gömdü.

Затем ты стоишь над трупом, и он твой. Sonra bir bakmışsın cesedin yanındasın ve o ceset sensin.

Если бы командир взялся за тебя всерьёз, ты уже был бы трупом. Van, dur bakalım artık! Reis ciddi olsaydı şimdiye ölü bir adamdın.

Если защищаться этим, то я стану трупом. Bununla kendini savunursan, sonrasında cesedimi taşıyor olursun.

А потом я просто стою над трупом. Sonra bir baktım bir cesedin başında dikiliyorum.

Ночь в городе закончилась трупом, ничего не напоминает? Demek şehirde bi gece ve bir ceset, ha?

И учти наши ошибки. Взявшись за дело, считай себя трупом. Farklı olarak ne yaptığımı söyleyeyim, adım attığında kendini ölü say.

Привет, мы приехали за трупом. Selam, cesedi almak için geldik.

С этим трупом коронеру придётся повозиться. Adli tabip bu konu üzerinde çalışacak.

Стадия разложения, и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени. Bu kadar çürümüş olması ve cesedin altındaki otların uzunluğu, ölümünden biraz zaman geçtiğini gösteriyor.

Хватай что горит, или сам станешь трупом. Toplayıp yak, yoksa yakında sen ceset olacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download