Sentence examples of "с человеком" in Russian

Select source language

Select target language

Кто из вас знаком с человеком, больным или зараженным бешенством? Aranızdan kaçı kuduz yüzünden canı yanan ya da etkilenen birilerini tanıyor?

"Вы встречались с человеком другой расы?" "Hiç farklı ırktan biriyle çıktınız mı?"

Ты разговаривал с человеком наверху? Yukarı kattaki adamla mı konuştun?

Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал. Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı.

Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер. Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер. Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.

Но я уже поговорила с человеком из телевизионной фирмы. Pekalâ ama bölgedeki televizyon satıcısıyla senin adına konuştum bile.

Так значит директор смирился с человеком, который был осужден за измену родине? Vatana ihanetten mahkum olmuş bir adamın binada bulunması DCI için sorun değil yani?

Я испробовала союз с человеком. Bir adamla ittifak kurmaya çalıştım.

Я не хочу ничего подписывать с человеком который знает, что будет всегда этого желать. Sonsuza dek isteyecek biriyle beraber olmayı tercih edip etmeyeceğimden emin değilim. -Ronnie, ben...

Я ехал рядом с человеком. Ben bir adamla yol alıyordum.

Группа религиозных фундаменталистов во главе с человеком по имени Сорен. Köktendinci bir grup, liderliğini Soren adlı bir adam yapıyor.

Только самое слабое сходство с человеком. İnsana özgü belirtiler son derece az.

Вы организуете свадьбу сестры с человеком, которого любите. Kız kardeşinin, sevdiğin adamla evleneceği düğünü organize ediyorsun.

Ты читал на прошлой неделе, что один такой съел Бентли целиком, с человеком в ней? Geçen içinde birinin de olduğu bir Bentley'i yiyeni okumuş muydun? Evet, ama Bentley'i geri tükürmüş.

Ты знакомишься с человеком, узнаешь его ближе, и постепенно узнаешь его друзей, семью. Biriyle ilk tanıştığında ilk defa onları tanımaya başladığında bir an gelir onların arkadaşlarını ve ailelerini tanırsın.

Сбежала с человеком низшего ранга? Alt tabaka biriyle kaçmak mı?

Она помесь феи с человеком, поэтому её трудно распознать. İnsan-peri karışımı ki bu da onu ortaya çıkmasından koruyan şey.

Приходите, встречаетесь с человеком, уходите. Görün, bağlantınla buluş, ve ayrıl.

Ты общаешься с человеком. Bir insanla iletişim kuruyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download