Sentence examples of "с этим человеком" in Russian

Select source language

Select target language

И ты ведешь дела с этим человеком? Sen de bu adamla iş mi yapıyorsun?

Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни. Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam.

Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом. Birkaç yasal komisyonculuk işi var bu adam Daniel Reed ile.

Он ругался с этим человеком? O kişiyle kavga mı ediyormuş?

Я работала с этим человеком года. O adamlarla dört yıl beraber çalıştım.

Я отказываюсь оставлять Вас с этим человеком. Sizi bu adamla yalnız bırakma konusunda isteksizim.

Анжела провела год в аду, проходя через реконструкцию мочевого пузыря, чтобы зачать ребенка с этим человеком. Angela, mesane yenilenmesinden dolayı cehennem gibi bir yıl geçirdi. Tek isteği, o adamdan bir çocuk yapmaktı.

Вы не знакомы с этим человеком? Daha önce bu adamı gördünüz mü?

Я хочу чувствовать связь с этим человеком. O kişiyle kişisel bir bağlantım olsun istiyorum.

Сэр, мне придется попросить вас не разговаривать с этим человеком. Bayım, bu adamla herhangi bir şey konuşmaktan kaçınmanızı istemek zorundayım.

Сержан Бакстер был убит этим человеком, Лео Камали. Baxter Çavuş'u öldüren adam işte bu! Leo Kemali.

Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим? Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?

Тогда ты владеешь этим человеком. Yani artık adamın sahibi sensin.

Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.

Я не так чтобы интересуюсь этим человеком сейчас, но мне очень интересны воспоминания о нем. Şu anda o kişinin nasıl olduğuyla ilgilenmiyorum, ama o kişinin anısına muazzam bir ilgi duyuyorum.

Все вокруг меня как-то с этим связаны. Çevremdeki herkes bir şekilde bu olayla alakalı.

Зачем он следил за этим человеком? Bu adamı ne diye takip ediyordu?

Деймон уже повеселился с этим воспоминанием. Damon bu konuda dalga geçti zaten.

Я восхищался этим человеком. Onun olduğu kişiye hayrandım.

Док, сможешь с этим бельишком что-нибудь сделать? Doktor, bu kadın donunu da çıkarabilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download