Sentence examples of "с этой" in Russian

Select source language

Select target language

Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!

Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.

А что там с этой стратегией? Şu Strateji Dokuz olayı ne durumda?

Я уже несколько лет живу с этой болью. Ben bu ağrıyı yıllardır çekiyorum, anladın mı?

С этой прической я похожа на учительницу. Bu saç ile köy öğretmeni gibi gözüküyorum.

Пришло время покончить с этой безумной планетой. Bu çılgın gezegene tamamen son verme zamanı.

С этой старухой, даже с ней ты не смог справиться. Eğlenceli bir hayatın var sanırım şu yaşlı kaltakla bile başa çıkamadın.

Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной? Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?

Да что с этой войной такое? Ne sikim çeşit bir savaş bu?

Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.

Ему повезло с этой Брей. Bray Hanım'la şansı yaver gitti.

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Активировать большой круг с этой стороны? Büyük çemberi bu taraftan çalıştırmak mı?

Это выглядит разумным решением с этой точки зрения. Tarafsız olmak için makul bir karar gibi görünüyor.

С этой разберусь я. Ты хватай бочку и гони в деревню. Ben onu oyalarken, sen de fıçıyı al ve uzaklaş burdan.

Вы думаете я как-то связана с этой женщиной? Tamam, bu kadınla akraba olduğumu mu sanıyorsun?

Мы с этой юной леди были словно дикари. Ben ve bu genç kadın çok çılgındık sanırım.

Фи, как с этой деткой управляться? Fi, bu bebek işe yarar mı?

Я поступил неправильно с этой женщиной.. Bu kadına hiç doğru şekilde davranmadım.

Хоть нам что-то достанется с этой дерьмовой миссии. Bu saçma görevden, bir kazancımız oldu sonuçta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download