Sentence examples of "садитесь" in Russian

<>
Вот так, садитесь. Çok güzel, otur.
Садитесь, господин Кляйнман. Oturun, Bay Kleinman.
Майкл, ты, Тейлор, садитесь. Michael, sen ve Taylor, oturun.
Садитесь сюда, и вот, стучите. Buraya otur? Sadece vur. Sadece sen.
Садитесь, мисс Локхарт. Bayan Lockhart, oturun.
Садитесь в вертолёт и покиньте эту страну. Helikoptere bin; ve bu ülkeden git.
Садитесь, где хотите. Nereye istiyorsanız oraya oturun.
Нет, пожалуйста, садитесь. Hayır, hayır. Oturun lütfen.
Садитесь на любое место, мисс... Herhangi boş bir yere oturun Bayan...
Дамы, прошу, садитесь. Hanımlar, lütfen, oturun.
Садитесь в машину, мальчики! Hadi çocuklar, arabaya binin!
Так что садитесь, может, тоже чему-то научитесь. Neden sen de oturmuyorsun? Belki bir şeyler öğrenirsin.
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Пожалуйста, заходите, садитесь. Lütfen içeri gelin, oturun.
Садитесь, кто-нибудь к вам подойдёт. Otur, biri hemen yanına gelecek.
Заходите, и садитесь. Hadi geçin, oturun.
Садитесь, почти готово. Otur bakayım. Neredeyse bitti.
Госпожа Ханна, садитесь здесь. Hanna, gel buraya otur.
Леди и джентльмены, садитесь. Bayanlar ve baylar, oturalım.
Садитесь же, м-р Саламандер. Oturun hadi, Bay Scamander.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download